translator

• Nada adiantou?

Quando nem os aplicativos conseguem amansar suas pequenas feras, é uma boa apelar para um analisador do choros. O app Cry Translator ouve o choro do bebê durante 10 segundos e classifica os lamentos em cinco categorias, recomendando soluções para a choradeira. Mas atenção: use seu próprio julgamento ao utilizar o software. Nada de confiar cegamente num aplicativo quando se trata de seu bebê, ok? Na App Store, por US$ 4,99 (bit.ly/gd_cry)

• O Globo
• 05 de Dezembro de 2011

• Uma leitura filosófica de termos chineses utilizados no I Ching

Ainda que se referindo ao caso específico de textos chineses clássicos, o presente trabalho aborda as dificuldades apresentadas pela tradução de textos provenientes de culturas diferentes daquela de quem está efetuando a tradução. Utilizando termos presentes no Yi Jing (I Ching), pretende integrá-los em uma perspectiva útil para nos guiar nas situações vitais pelas quais passamos. Palavras-chave: Cultura chinesa, tradução, imanência, pragmatismo. Even when referring specifically to classical Chinese texts, the present paper analyzes the difficulties in translating texts from different cultures of the one to which the translator belongs. Using terms present in the Yi Jing (I Ching) the present paper pretends to integrate them in a useful perspective to guide us in the life ...

• Revista de Ciências Humanas
• Núm. 39, Abril 2006

• DECRETO Nº ., DE 03 DE NOVEMBRO DE 1999. Dispõe Sobre a Concessão de Autorização a Qantas Airways Limited para Instalar Agencia para a Venda de Bilhetes de Passagens e Carga No Brasil.

... BALANIUC - Tradutor Público/Sworn Translator. CARLOS BALANIUC - Tradutor Público Juramentado -...

• LSF, 04 de Novembro de 1999
• Decreto

• Foreign Equity Investments In Microfinance Institutions In Brazil*

... translated into Portuguese by a sworn translator admitted as such by the Commercial Registry of the...

• Mondaq Business Briefing
• Brasil Law Articles in English

• Boilerplate Clauses - A Brazilian Perspective*

... into Portuguese by an official translator in Brazil duly registered at a local Commercial Re...

• Mondaq Business Briefing
• Brasil Law Articles in English

• Para a subversão do conceito de poder constituinte: Antônio Negri e a genealogia da revolução

... Cf. TRIBE, K. Translator's introduction. In: KOSELLECK, R. Futures past: on...

• Revista Novos Estudos Jurí­dicos
• Núm. 8-1, Janeiro 2003

• Unidades UniversitÁRias

• IOSP, 22 de Março de 2011
• Executivo - Caderno 1

• DECRETO Nº 0-002, DE 25 DE MAIO DE 1998. Decreto - Dispõe Sobre Concessão de Autorização a Spanair S.a., para Operar No Brasil, Como Empresa de Transporte Aereo Regular.

... Público Juramentado - Sworn Public Translator - Traductor Público Jurado - Av. Almirante Barros...

• LSF, 27 de Maio de 1998
• Decreto

• Constituição do sujeito e intersubjetividade: por um diálogo entre Habermas e Winnicott

A questão da subjetividade e da intersubjetividade, sua necessária correlata é tema central implícito ou explícito nos mais variados debates envolvendo as ciências sociais e humanas, notadamente na filosofia política. No entanto, poucos são os autores que fazem a necessária aproximação entre a perspectiva filosófica e a psicanalítica, conquanto tenha sido esta a primeira a tomar o problema a sério. No presente artigo tenta-se contribuir para este necessário debate interdisciplinar, a partir da reconstrução racional do pensamento de Habermas e Winnicott, como representantes privilegiados da pragmática lingüístico-filosófica e da psicanálise, respectivamente. Palavras-chave subjetividade e intersubjetividade; filosofia; psicanálise; cultura; interação social; Habermas; Winnicott...

...57-78. _____________. Translator’s Introduction. In: HABERMAS, Jürgen. The Theor...

• Direito, Estado e Sociedade
• Núm. 34, Janeiro 2009

• DECRETO Nº 0-002, DE 14 DE JANEIRO DE 1998. Decreto - Dispõe Sobre Concessão de Autorização a Delta Air Lines Inc., para Operar No Brasil, Como Empresa de Transporte Aereo Regular.

... e Intérprete Comercial - Sworn Public Translator - Mat. jucerja Nº 77 - CPF 099957907-00 - ISS 606...

• LSF, 15 de Janeiro de 1998
• Decreto