Inovações tecnológicas e políticas públicas: análises sociais e ambientais no contexto das atividades industriais sucroalcooleiras no Brasil

• Autor: Charlene Maria C. de Ávila Plaza - Nivaldo dos Santos - Viviane Romeiro
• Cargo: Mestre em Direito na área de Integração e Relações Empresariais pela Universidade de Ribeirão Preto - UNAERP-SP. - Doutor em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo-PUC-SP. Professor Doutor UFG/UCG. - Mestranda em Planejamento do Sistema Energético-UNICAMP-SP.
• Páginas: 1-28

R. Inter. Interdisc. INTERthesis, Florianópolis, v.5, p. 1-28, jan./jul. 2008.

INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS E POLÍTICAS PÚBLICAS: ANÁLISES SOCIAIS E

AMBIENTAIS NO CONTEXTO DAS ATIVIDADES INDUSTRIAIS

SUCROALCOOLEIRAS NO BRASIL

TECHNOLOGICAL INNOVATIONS AND PUBLIC POLITICS: SOCIAL

ENVIRONMENTAL ANALYSES IN THE CONTEXT OF SUGAR-ETHANOL INDUSTRIAL

ACTIVITIES IN BRAZIL

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS Y POLÍTICAS PÚBLICAS: ANÁLISIS SOCIALES Y

AMBIENTALES EN EL CONTEXTO DE LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES

SUCROALCOOLEIRAS EN EL BRASIL

“O novo cenário que surge no horizonte ainda está semi-

encoberto pelas ruínas do antigo mundo em decadência...

e ninguém pode saber quais das antigas instituições

sobreviverão e quais, no final, afundarão de vez”.

“The new scenery that appears in the horizon has still

been partly hidden by the ruins of the old world in

decadence… and nobody can know for sure which of the

old institutions will survive and which, in the end, will

definitely disappear”.

“La nueva escena que aparece en el horizonte mitad-es

ocultada por las ruinas del viejo mundo en decaimiento…

e nadie puede saber cuáles de las viejas instituciones

sobrevivirán y cuáles, en el extremo, se hundirán de vez”.

(Alexis de Tocqueville)

Charlene Maria C. de Ávila Plaza 1

Nivaldo dos Santos 2

Viviane Romeiro 3

1 Mestre em Direito na área de Integração e Relações Empresariais pela Universidade de Ribeirão Preto - UNAERP-SP.

Professora da Universidade Paulista -UNIP e Faculdades Objetivo - ASSBES/IUESO –GO.Pesquisadora do Núcleo de

Patentes e Transferência de Tecnologia-NUPATTE-GO. Pesquisadora da Rede Ibero Americana de Propriedade

Intelectual e Gestão da Inovação. E.mail: charlene_plaza@hotmail.com

2 Doutor em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo-PUC-SP. Professor Doutor UFG/UCG.

Coordenador Geral do Núcleo de Patentes e Transferência de Tecnologia-NUPATTE-GO. Coordenador do Programa de

Pós-Graduação Stricto Sensu em Direito, Relações Internacionais e Desenvolvimento-UCG-GO. E.mail:

nivaldo@ucg.br

3 Mestranda em Planejamento do Sistema Energético-UNICAMP-SP. Coordenadora do Núcleo de Patentes e

Transferência de Tecnologia - NUPATTE-GO. Pesquisadora da Rede Estadual de Propriedade Intelectual e Gestão da

R. Inter. Interdisc. INTERthesis, Florianópolis, v.5, p.1-28, jan./jul. 2008.

2

RESUMO

Visa o presente artigo discutir a importância das inovações tecnológicas como

propulsoras do desenvolvimento econômico das nações, bem como o papel das políticas

públicas voltadas para os agentes socioeconômicos e institucionais que fazem parte da

cadeia produtiva e inovativa do país. Procuramos analisar o setor sucroalcooleiro e suas

conseqüências no que concerne aos aspectos ambientais enfatizando o Estado de Goiás

e o bioma Cerrado. Nos aspectos sociais demonstramos a necessidade de conciliar

desenvolvimento econômico com sustentabilidade ambiental e social, para propiciar um

meio ambiente saudável e melhoria das condições de trabalho e vida para os cidadãos

que desempenham as funções de cortadores de cana deste setor. Importante

destacarmos que o artigo não tem como intuito desmerecer ou subestimar as práticas

econômicas das empresas sucroalcooleiras, mas analisar certos aspectos concernentes

ao meio ambiente e ao fator social para que sejam implementadas políticas consistentes

que promovam sustentabilidade equilibrada com responsabilidades e comprometimentos

empresariais e governamentais aliados ao tripé: economia, meio ambiente e sociedade.

Palavras-chave: Inovação Tecnológica; Políticas Públicas; Desenvolvimento Sustentável;

Setor Sucroalcooleiro; Biocombustíveis

ABSTRACT

The present article aims at discussing the importance of the technological innovations as

propellers of the economic development of the nations as well as the role of the public

politics directed toward the socioeconomics and institutional agents who are a part of the

productive and innovative chain of the country. We try to analyze the sugar-ethanol sector

and its consequences concerning the environmental aspects, being emphasized the State

of Goiás and the “Cerrado” bioma. In the social aspects, we demonstrate the necessity to

conciliate economic development with social-environmental sustainability, to propitiate a

healthy environment and improvement of the working conditions and life for the citizens

who perform the functions of sugar cane cutters of this sector. It is important to emphasize

that the article does not intend to underestimate the economic practices of the sugar-

ethanol companies, but to analyze certain aspects concerning the environment and the

social factor, so that consistent politics is implemented in order to promote sustainability,

balanced with enterprise and governmental responsibilities and commitments allied to the

tripod: economy, environment and society.

Key-words: Technological innovation; Public Politics; Sustainable Development; Sugar-

ethanol Sector; Biofuels

RESUMEN

Tiene como objetivo el actual artículo discutir la importancia de las innovaciones

tecnológicas como propulsoras del desarrollo económico de las naciones, bien como el

papel de la política pública dirigida para los agentes socio-económicos y institucionales

que son parte de la cadena productiva e innovadora del país. Buscamos analizar el sector

sucroalcooleiro y sus consecuencias con respecto a los aspectos ambientales que son

acentuados el Estado de Goiás y del bioma cerrado. En los aspectos sociales

demostramos la necesidad de conciliar el desarrollo económico con la sustentabilidad

ambiental y social, para ofrecer condiciones ambientales saludables y mejores

condiciones de trabajo y vida para los ciudadanos que desempeñan las funciones de

Inovação e da Rede Ibero Americana de Propriedade Intelectual e Gestão da Inovação. E-mail:

viviromeiro@hotmail.com